{"id":702,"date":"2016-07-01T21:38:04","date_gmt":"2016-07-01T19:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702"},"modified":"2016-07-02T13:17:41","modified_gmt":"2016-07-02T11:17:41","slug":"start-ins-neue-halbjahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702","title":{"rendered":"Start ins neue Halbjahr"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"DSC06106-1-1200\"<\/a>
Die ersten ‚Kunden‘ im zweiten Halbjahr 2016 warteten schon kurz vor 15:00 Uhr ungeduldig vor der T\u00fcr des Dorstener Ladens …<\/figcaption><\/figure>\n

Nachdem am Mittwoch und Donnerstag \u00fcber 200 Menschen mit Dorsten-Pass \u00a0ein Kundenausweis ausgestellt wurde, ging heute, Freitag, der Verkauf f\u00fcr dieses Halbjahr los. Mit 80 Kunden stie\u00dfen wir gleich an die Grenzen des Machbaren; weitere Kunden werden noch kommen und sich anmelden.<\/p>\n

Unsere heute vier Verk\u00e4uferinnen begleiten jeden Kunden bei ihrem Einkauf, zum einen, um bei der Auswahl behilflich zu sein inkl. ‚Deutschunterricht‘: \"DSC06104-1200\"<\/a>Der Wille zur (auch sprachlichen) Integration ist deutlich sichtbar, wenn jemand, der vor wenigen Wochen zu uns gekommen ist, sich lachend und zugleich ernsthaft bem\u00fcht, diesen kleinen roten K\u00fcgelchen den Namen\u00a0‚Radieschen‘ zu geben …<\/p>\n

 <\/p>\n

Zum anderen ist die Begleitung beim Einkauf auch aus lebensmittelrechtlichen Gr\u00fcnden notwendig: insbesondere bei unverpackten Lebensmittel wie Obst und Gem\u00fcse gilt ein absolutes „No touch“ (au\u00dfer f\u00fcr die Verk\u00e4uferinnen \ud83d\ude42 ).<\/p>\n

Es gab viele \u00dcberlegungen, wie wir mit dem K\u00e4uferstrom zurechtkommen wollen: mehr als 60, 65 Kunden pro Verkaufstag sind in der geplanten Verkaufszeit (15:00 Uhr bis 17:30 Uhr) kaum machbar, ohne das (rein ehrenamtliche!) Personal zu \u00fcberlasten; heute haben wir schon fast eine Stunde ‚\u00fcberzogen‘.
\nBei erwartet ca. 250 Ausweisen haben wir uns daher entschieden, auf einen Zwei-Wochen-Rhythmus<\/strong> zu wechseln. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir deutlich mehr Familien ein wenig unterst\u00fctzen und vermeiden so vielleicht einen Aufnahmestopp, wie er im letzten Halbjahr notwendig war.
\nBetonen m\u00fcssen wir immer wieder, dass die Tafel keine Grundversorgung leisten kann<\/strong>; daf\u00fcr sind andere zust\u00e4ndig. Indem wir als von Beh\u00f6rden v\u00f6llig unabh\u00e4ngiger Verein gespendete Lebensmittel zu einem sehr kleinen Preis abgeben, schaffen wir vielleicht etwas ‚Luft‘ f\u00fcr das Erf\u00fcllen kleiner pers\u00f6nlicher W\u00fcnsche; mehr k\u00f6nnen wir nicht leisten. In diesem Zusammenhang m\u00fcssen wir auch immer wieder ein Missverst\u00e4ndnis kl\u00e4ren: \u00a0Der Nachweis der Bed\u00fcrftigkeit (in der Regel der ‚Dorsten-Pass‘) ist Voraussetzung, um bei der Tafel einkaufen zu k\u00f6nnen; ein Anrecht auf einen Kundenausweis hat niemand.<\/strong> Wir k\u00f6nnen nicht mehr Lebensmittel abgeben, als wir gespendet bekommen; wir d\u00fcrfen nichts dazukaufen; wir k\u00f6nnen nicht mehr Kunden bedienen, als wir r\u00e4umlich, personell und zeitlich dazu in der Lage sind. Von daher war der Aufnahmestopp vor einem halben Jahr leider n\u00f6tig.<\/p>\n

\"screenshot\"<\/a><\/p>\n

Eine weitere \u00c4nderung ist unseren Kunden auch aufgefallen: die Kundenverwaltung erfolgt nun \u00fcber ein ‚Content-Management-System‘. \u00dcber eine zweckgebundene Spende der Volksbank Dorsten konnte die entsprechende Hardware angeschafft werden. Ein freundlicher Programm- und Frontend-Entwickler ‚baute‘ uns kostenfrei ein System, das die bisherigen Abl\u00e4ufe nachbildet. So f\u00e4llt die Ein- und Umgew\u00f6hnung f\u00fcr unsere Mitarbeiterinnen im Laden \u00a0leichter. Sch\u00f6n, wenn ein Programm dem Menschen folgt und nicht der Benutzer sich dem System anpassen muss.
\nHerzlichen Dank!
\nDer Datenschutz ist gew\u00e4hrleistet; es werden auch nicht mehr Daten abgefragt als bisher und unbedingt n\u00f6tig.<\/p>\n

Ein Hinweis f\u00fcr b\u00f6se Buben: der Rechner ist so klein, dass er au\u00dferhalb der \u00d6ffnungszeiten nicht im Laden verbleibt!<\/h6>\n

Wir hoffen, mit diesen Ma\u00dfnahmen m\u00f6glichst vielen bed\u00fcrftigen Menschen in unserer Stadt ein ‚Zubrot‘ zukommen lassen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Nachdem am Mittwoch und Donnerstag \u00fcber 200 Menschen mit Dorsten-Pass \u00a0ein Kundenausweis ausgestellt wurde, ging heute, Freitag, der Verkauf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nStart ins neue Halbjahr - Home | Tafel Dorsten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Start ins neue Halbjahr - Home | Tafel Dorsten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Nachdem am Mittwoch und Donnerstag \u00fcber 200 Menschen mit Dorsten-Pass \u00a0ein Kundenausweis ausgestellt wurde, ging heute, Freitag, der Verkauf […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Home | Tafel Dorsten\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Dorstener-Tafel-eV-710109832448127\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-01T19:38:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-02T11:17:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jotw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jotw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702\"},\"author\":{\"name\":\"jotw\",\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#\/schema\/person\/c9a6797db5c21dbeb0851056380dcb01\"},\"headline\":\"Start ins neue Halbjahr\",\"datePublished\":\"2016-07-01T19:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-02T11:17:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702\"},\"wordCount\":535,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuelles\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702\",\"url\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702\",\"name\":\"Start ins neue Halbjahr - Home | Tafel Dorsten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-01T19:38:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-02T11:17:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#\/schema\/person\/c9a6797db5c21dbeb0851056380dcb01\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Start ins neue Halbjahr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/\",\"name\":\"Home | Tafel Dorsten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#\/schema\/person\/c9a6797db5c21dbeb0851056380dcb01\",\"name\":\"jotw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/225c6088c3bfecfbb42a2a0d5c9556b6?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/225c6088c3bfecfbb42a2a0d5c9556b6?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"jotw\"},\"url\":\"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Start ins neue Halbjahr - Home | Tafel Dorsten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Start ins neue Halbjahr - Home | Tafel Dorsten","og_description":"  Nachdem am Mittwoch und Donnerstag \u00fcber 200 Menschen mit Dorsten-Pass \u00a0ein Kundenausweis ausgestellt wurde, ging heute, Freitag, der Verkauf […]","og_url":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702","og_site_name":"Home | Tafel Dorsten","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Dorstener-Tafel-eV-710109832448127\/","article_published_time":"2016-07-01T19:38:04+00:00","article_modified_time":"2016-07-02T11:17:41+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"jotw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"jotw","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702"},"author":{"name":"jotw","@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#\/schema\/person\/c9a6797db5c21dbeb0851056380dcb01"},"headline":"Start ins neue Halbjahr","datePublished":"2016-07-01T19:38:04+00:00","dateModified":"2016-07-02T11:17:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702"},"wordCount":535,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg","articleSection":["Aktuelles"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702","url":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702","name":"Start ins neue Halbjahr - Home | Tafel Dorsten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg","datePublished":"2016-07-01T19:38:04+00:00","dateModified":"2016-07-02T11:17:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#\/schema\/person\/c9a6797db5c21dbeb0851056380dcb01"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#primaryimage","url":"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.kvg-dorsten.de\/dorstener-tafel\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/DSC06106-1-1200.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?p=702#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Start ins neue Halbjahr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#website","url":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/","name":"Home | Tafel Dorsten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#\/schema\/person\/c9a6797db5c21dbeb0851056380dcb01","name":"jotw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/225c6088c3bfecfbb42a2a0d5c9556b6?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/225c6088c3bfecfbb42a2a0d5c9556b6?s=96&d=retro&r=g","caption":"jotw"},"url":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=702"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":709,"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/702\/revisions\/709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dorstener-tafel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}